She is starring at me.
她用目光壓倒我
I'm sitting , wondering what she's thinking.
我坐著 , 納悶她到底在想些甚麼
Nobody's talking.
我們倆沉默不語
Cause talking just turns into screaming.
就怕開口說話到最後會變成尖叫
And now is I'm yelling over her , She is yelling over me.
現在我們卻在互相大聲叫罵
All that that means is neither of us is listening.
代表我們倆都沒有在聆聽溝通
And what's even worse.
而且更糟的是
That we don't even remember why were fighting.
忘記當初是為何爭吵
So both of us are mad for nothing.
我們都不知道自己為了甚麼吵架
Fighting for nothing.
不知為何爭吵
Crying for nothing.
不知為何哭泣
But we won't let it go for nothing.
但是我不會就這樣放棄我的的愛情
No not for nothing.
至少不會為了這些小事
This should be nothing to a love like what we got , Baby.
我相信這些小事對我們的愛根本沒影響
I know sometimes it's gonna rain.
我知道有些時候情況看似不妙
But baby can we make up now.
但是寶貝 , 現在彌補還不算太遲
Cause I can't sleep through the pain.
我因為這些事難以入眠
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed , Mad at me.
同樣的 , 我也不希望你帶懷著這些情緒上床
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed, Mad at you.
同樣的 , 我也不希望你懷著這些情緒上床
And it gets me upset.
這一切讓我心灰意冷
Girl, when you're constantly accusing.
女孩 , 你一再地指責
Asking questions like you've already known.
明知故問
We're fighting this war , Baby.
我們就像在打仗
When both of us are losing.
一場會兩敗俱傷的仗
This ain't the way that love is supposed to go.
這根本不是愛情
What happend to working it out?
說好的情況會好轉呢?
We've falled into this place.
我們現在落得這下場
Where you ain't backing down and I ain't backing down.
我們雙方堅持己見 , 不願退讓
So what the hell do we do now?
我們現在到底在做甚麼?
It's all for nothing.
一切枉然
Fighting for nothing.
不知為何爭吵
Crying for nothing.
不知為何哭泣
But we won't let it go for nothing.
但是我不會就這樣放棄我的的愛情
No not for nothing.
至少不會為了這些小事
This should be nothing to a love like what we got , Baby.
我相信這些小事對我們的愛根本沒影響
I know sometimes it's gonna rain.
我知道有些時候情況看似不妙
But baby can we make up now.
但是寶貝 , 現在彌補還不算太遲
Cause I can't sleep through the pain.
我因為這些事難以入眠
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed , Mad at me.
同樣的 , 我也不希望你帶懷著這些情緒上床
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed, Mad at you.
同樣的 , 我也不希望你懷著這些情緒上床
Oh , baby this love ain't gonna be perfect.
想要追求完美的愛是不可能的事了
And just how good it's gonna be.
能有多好就多好
We can fuss and we can fight.
我們可以抱怨可以爭吵
Long as everything alright between us.
只求我們之間一切順利
Before we go to sleep.
就在我進入夢鄉之前
Baby we're gonna be ......
寶貝 , 我希望.......
I know sometimes it's gonna rain.
我知道有些時候情況看似不妙
But baby can we make up now.
但是寶貝 , 現在彌補還不算太遲
Cause I can't sleep through the pain.
我因為這些事難以入眠
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed , Mad at me.
同樣的 , 我也不希望你帶懷著這些情緒上床
Girl , I don't wanna go to bed , Mad at you.
女孩 , 我不想帶著這些情緒進入夢鄉
And I don't want you go to bed, Mad at you.
同樣的 , 我也不希望你懷著這些情緒上床
(圖影片皆取自網路)
留言列表
