Nate Ruess是FUN樂團的主唱喔
靠著三首《We Are Young》 《Some Nights》 《Carry On》 一舉成名
獨特的嗓音 + 偏中高的音域
難怪可以跟粉紅佳人 互飆高音 深情對唱
☟ ☟☟我是分隔線 ☟ ☟☟
☝☝☝我是分隔線 ☝ ☝☝
❈ 請搭配文章底下註解服用 ❈
【P!nk】
Right from the start.
一開始的時候
You were a thief , You stolen my heart.
你就像個小偷 , 偷走我的心
And I , your willing victim.
而我 , 心甘情願
I let you see the parts of me.
讓你看見我真實不做作的自己
That weren't all that pretty.
雖然我知道我不盡完美
And with every touch , you fixed them.
你每一次撫摸 , 都修補了這些不完美
Now , you've been talking in your sleep , oh , oh.
現在你的夢話已透露一些端倪
Things you never say to me , oh , oh.
那些我沒聽過你提起的事情
Tell me that you've had enough of our love.
告訴我你已經受夠了我們之間的愛情
Our love.
受夠了我們的愛
【P!nk】
Just give me a reason.
給我個理由
Just a little bit's enough.
任何的理由都行
Just a second , we're not broken just bent.
等一下 , 趁我們還可以挽回
And we can learn to love again.
我們可以再學習如何去愛
It's in the *stars.
命運自有安排
It's been written in the scars on our hearts.
這已經在我們之間留下不可抹滅的傷疤
We're not broken just bent.
我們不能因為這點挫折而分開
And we can learn to love again.
讓我們再愛一回吧
【Nate Ruess】
I'm sorry I don't understand.
抱歉我還在狀況外
Where all of these is coming from.
這些問題到底從哪冒出來
I thought that we were fine.
我一直以為我們之間天從人願
(Oh , we had everything)
(我們曾經擁有一切)
Your head is running wild again.
你又開始胡思亂想
My dear , we still have everything.
親愛的 , 我們還擁有著一切
And it's all in your mind.
這一切都是你憑空想像
(Yeah , but this is happening)
(但是這已成為事實)
You've having real bad dreams , oh , oh.
經歷了一場逼真的噩夢
You used to lie so close to me , oh , oh.
想想我們以前互相依偎
There's nothing more than empty sheets.
雙人床少了你是多麼的空虛
Between our love , our love.
我們之間的愛 , 我們的愛
Oh , our love , our love.
我們的愛 , 我們的愛情
【P!nk + Nate Ruess】
Just give me a reason.
給我個理由
Just a little bit's enough.
任何的理由都行
Just a second , we're not broken just bent.
等一下 , 趁我們還可以挽回
And we can learn to love again.
我們可以再學習如何去愛
I never stopped.
我不曾停下腳步
You still written in the scars on my heart.
你已經在我的心留下不可抹滅的傷疤
You're not broken just bent
趁你的心還可以挽救
And we can learn to love again.
我們可以再一次墜入愛河
【P!nk + Nate Ruess】
Oh , tear ducts and rust.
哭到淚腺都鏽蝕了
I'll fix it for us.
我會修補這些裂縫
We're *collecting dust.
那些我們一直置之不理的裂縫
But our love's enough.
但是我們的愛已足夠
You're holding it in.
妳拿著酒杯
You're pouring a drink.
你緩緩倒入酒
No , nothing is as bad as it seems.
這切看似沒那麼壞
We'll come clean
讓我們走出過往陰霾吧
【P!nk + Nate Ruess】
Just give me a reason.
給我個理由
Just a little bit's enough.
任何的理由都行
Just a second , we're not broken just bent.
等一下 , 趁我們還可以挽回
And we can learn to love again.
我們可以再學習如何去愛
It's in the stars.
命運自有安排
It's been written in the scars on our hearts.
這已經在我們之間留下不可抹滅的傷疤
We're not broken just bent.
我們不能因為這點挫折而分開
And we can learn to love again.
讓我們再愛一回吧
【P!nk + Nate Ruess】
Just give me a reason.
給我個理由
Just a little bit's enough.
任何的理由都行
Just a second , we're not broken just bent.
等一下 , 趁我們還可以挽回
And we can learn to love again.
我們可以再學習如何去愛
It's in the stars.
命運自有安排
It's been written in the scars on our hearts.
這已經在我們之間留下不可抹滅的傷疤
We're not broken just bent.
我們不能因為這點挫折而分開
And we can learn to love again.
讓我們再愛一回吧
Oh , we can learn to love again.
我們再愛一回吧
Oh , we can learn to love again.
我們再愛一回吧
Oh , oh
We're not broken just bent.
我們不能因為這點挫折而分開
And we can learn to love again.
讓我們再愛一回吧
*stars也可當作星座星象
*collecting dust是個片語, 意指東西放很久都沒人碰過, 放著積灰塵
(圖影片皆取自網路)
留言列表
