Did you ever picture life like this.
是否曾經想過人生會淪落到這種地步
No shooting star to grant your wish.
想許個願都沒辦法
Are you everything you hoped you'd be.
還記得妳小時候的夢想想要成為的人
Or caught somewhere in between.
結果卻力不從心
You dropped your nickle down a wishing will.
朝許願池丟下了硬幣
And pray for luck to *cast its spell.
並祈禱幸運女神能對你微笑 *cast its spell 施展魔法
To bring you closer to your dreams.
能夠帶領妳更靠近妳的夢想
That always seem just out of reach.
那些看似遙不可及的夢想
You pray to God the moment when you feel the current pull you in.
當你感覺快被生活的海浪捲走前趕快向上帝祈禱著
Trying to keep a head above water.
試圖努力掙扎著
Has never been hard.
但是再努力也沒用
Even when it feels hopeless.
一切看似無藥可救時
You're gonna get through this.
告訴自己妳熬得過去
Head above water.
讓頭維持水面上
Gotta fight from going under.
別讓自己下沉
Even when it feels ueeless to wish.
就算一切都沒救了
You're gonna get through this.
最終還是會苦盡甘來
Have ypu ever felt like giving in.
是否曾經想要自暴自棄
Tried for hours but just can't win.
已經用了洪荒之力但還是不得不低頭認輸
Tell yourself you're not good enough.
每次都跟自己講自己不夠好
The struggle alone is just too much.
單打獨鬥是不可能的事
No one's there to hear your scream.
沒有人聽得到妳吶喊
You gasp for air but cannot breathe.
連喘個氣都沒辦法
Did you ever think you'd see the day.
是否曾經料想到自己會有這麼一天
When you'd watch your life get washed away.
親手建立的一切在你眼前被沖走
You pray to God the moment when you feel the current pull you in.
當你感覺快被生活的海浪捲走前趕快向上帝祈禱著
Trying to keep a head above water.
試圖努力掙扎著
Has never been hard.
但是再努力也沒用
Even when it feels hopeless.
一切看似無藥可救時
You're gonna get through this.
告訴自己妳熬得過去
Head above water.
讓頭維持水面上
Gotta fight from going under.
別讓自己下沉
Even when it feels ueeless to wish.
就算一切都沒救了
You're gonna get through this.
最終還是會苦盡甘來
Did it ever hurt so bad.
是否曾經想過自己會這麼痛苦
The thought of feeling lost would never end.
一直感覺自己好像失去了甚麼
Well you will , think again
但是其實並沒有 再想想吧
Trying to keep a head above water.
試圖努力掙扎著
Has never been hard.
但是再努力也沒用
Even when it feels hopeless.
一切看似無藥可救時
You're gonna get through this.
告訴自己妳熬得過去
Head above water.
讓頭維持水面上
Gotta fight from going under.
別讓自己下沉
Even when it feels ueeless to wish.
就算一切都沒救了
You're gonna get through this.
最終還是會苦盡甘來
A head above water.
努力在水中掙扎
Never been harder.
用盡妳所有力量
Trying to keep a head above water.
讓頭維持在水面上
Never been harder.
用盡妳所有力量
Gonna get through this.
妳定會成功
Gonna get through this.
定會苦盡甘來
(圖影片皆取自網路)
留言列表
